musings

We translators spend most of our working time critically examining the question, “What did this person mean by these words?” Maybe that’s why over the years I’ve noticed myself at company meetings or music rehearsals or parties saying, “Fred, I think what Jane is trying to say is…” In other words, interpreting not between languages, … Read more