List of Commentaries, Interviews, and Written-By-Me Extras


This page is mostly for my reference, so I can tell my parents and friends how to exhibit parental/friendly pride without having to exert much effort (they often don't watch the actual shows). ^_^ It's not all-inclusive of extras I've translated or worked on or contributed original material to; it only includes completely original content.

Please note that all extras information applies to the initial release, not the thinpack release.
Commentaries
Gatchaman - Episode 8
Get Backers - Episode 24
Princess Tutu - Episode 16
Interviews
Aquarian Age ~ Sign for Evolution - Disc 3
Princess Jellyfish Round Robin Interview with Christopher Bevins (ADR Director, Voice of Hanamori), Mariela Ortiz (Digital Coordinator, Voice of Banba), Sarah Alys Lindholm (Translator), Sarah Sullivan (former DVD & Blu-ray Assistant, currently Conventions Manager), Anita Schuring (Copywriter), and Enrique Echavarria (Promotional Video Artist) - online exclusive (found here)
Extras Generated By Yours Truly
"The Names of Get Backers" - Get Backers Disc 10
"Ghost Profiles" - all volumes of Ghost Stories, though I wasn't Project Translator for the show itself
"The Roots of NDB" - all volumes of Nerima Daikon Brothers
"The Princess Jellyfish Field Guide" - Princess Jellyfish the Complete Series
Translator's Notes - all volumes of This Ugly Yet Beautiful World
"Note on Language in Yugo the Negotiator" and Glossary of Terms (Pakistan) - Yugo the Negotiator Disc 1
"Note on Language in Yugo the Negotiator" and Glossary of Terms (Russia) - Yugo the Negotiator Disc 3
AD Vid-NotesTM
Nerima Daikon Brothers - Primary researcher
Paniponi Dash! - Writer, researcher